-
1 поверхностно упрочненная сталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхностно упрочненная сталь
-
2 поверхностно-упрочненная сталь
Англо-русский словарь технических терминов > поверхностно-упрочненная сталь
-
3 hardened steel
-
4 case-hardened steel
1. поверхностно упрочненная сталь2. цементированная стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > case-hardened steel
-
5 face-hardened steel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face-hardened steel
-
6 case-hardened steel
-
7 surface-hardened steel
Англо-русский словарь строительных терминов > surface-hardened steel
-
8 surface-hardened steel
English-Russian scientific dictionary > surface-hardened steel
-
9 case-hardened
1. a тех. поверхностно закалённый, поверхностно-упрочнённый, цементированный2. a нечувствительный, загрубелый3. a бывалый; закоренелыйcase-hardened sailor — морской волк, старый опытный моряк
Синонимический ряд:callous (adj.) callous; hard; hardened; obstinate -
10 case-hardened
1. поверхностно упрочненный2. повысил прочность -
11 case-hardened
The English-Russian dictionary general scientific > case-hardened
-
12 plate
1. n тарелка2. n блюдо3. n еда на одного человекаthe dinner will cost $10 a plate — ужин обойдётся по 10 долларов с человека
4. n тарелка для сбора пожертвований5. n разг. пожертвованные деньги6. n столовое серебро; металлическая посудаthe family plate included … — среди фамильного серебра были …
7. n посеребрённая или позолоченная посудаthe knives are plate, not solid silver — это не серебряные, а посеребрённые ножи
8. n плита, лист, полоса; листовая сталь9. n воен. броня, обшивка10. n листовое или зеркальное стекло11. n пластинка, дощечка12. n дощечка с фамилиейswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
13. n номерной знак14. n ист. пластина рыцарских доспехов15. n анат. зоол. пластинка; чешуйка16. n фотопластинка17. n вклейка; иллюстрация на отдельном листе18. n гравюра, эстамп19. n полигр. гальваноклише; стереотип20. n полигр. печатная формаtension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом
21. n оттиск22. n модно одетая женщина, «модная картинка»fashion plate — модная картинка; страничка мод
23. n хорошенькая женщина24. n вставная челюсть25. n зубной протез26. n грудная часть туши27. n разг. ноги28. n ист. драгоценный металл29. n ист. серебряная монета30. n ист. геральд. серебряный круг, кружок31. n спорт. призовой кубок32. n спорт. скачки на кубок33. n спорт. лёгкая подкова34. n спорт. базаhome plate — основная база, место игрока с битой
35. n эл. амер. анод36. n эл. электрод37. n эл. обкладка38. n эл. стр. мауэрлат39. n эл. элк. плата40. n эл. геол. тектоническая плита41. n эл. предметное стеклоplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
42. n эл. график работы43. n эл. хим. плоскодонная чашка Петри44. v тех. обшивать металлическим листом45. v метал. плакировать; металлизировать46. v метал. плющить; расковывать в листы47. v полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип48. v электролитически осаждать, наносить гальваническим способомСинонимический ряд:1. course (noun) course; helping; meal; portion; second helping; service; serving2. dish (noun) casserole; china; dessert plate; dinner plate; dish; platter; salad plate; saucer; soup plate3. illustration (noun) cut; engraving; etching; illustration; impression; lithograph; photoengraving; print; woodcut4. sheet (noun) lamina; layer; leaf; pane; panel; plane; sheet; slice; stratum5. coat (verb) back; coat; cover; enamel; face; gild; laminate; overlay; veneer
См. также в других словарях:
ГОСТ 10884-94: Сталь арматурная термомеханически упрочненная для железобетонных конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 10884 94: Сталь арматурная термомеханически упрочненная для железобетонных конструкций. Технические условия оригинал документа: 3.2. Арматурная сталь гладкая круглые стержни с гладкой поверхностью, не имеющей рифления для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматурная сталь гладкая — 3.2. Арматурная сталь гладкая круглые стержни с гладкой поверхностью, не имеющей рифления для улучшения сцепления с бетоном. Источник: ГОСТ 10884 94: Сталь арматурная термомеханически упрочненная для железобетонных конструкций. Технические усло … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматурная сталь периодического профиля — 3.1. Арматурная сталь периодического профиля стержни с равномерно расположенными на их поверхности под углом к продольной оси стержня поперечными выступами (рифлением) для улучшения сцепления с бетоном. Источник: ГОСТ 10884 94: Сталь арматурная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматурная сталь гладкая — круглые стержни с гладкой поверхностью, не имеющей рифления для улучшения сцепления с бетоном. (Смотри: ГОСТ 10884 94. Сталь арматурная термомеханически упрочненная для железобетонных конструкций. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная … Строительный словарь
арматурная сталь периодического профиля — стержни с равномерно расположенными на их поверхности под углом к продольной оси стержня поперечными выступами (рифлением) для улучшения сцепления с бетоном. (Смотри: ГОСТ 10884 94. Сталь арматурная термомеханически упрочненная для железобетонных … Строительный словарь
Виды арматуры — Термины рубрики: Виды арматуры Анкерная арматура Анкеровка арматуры Арматура Арматура А3, сталь 35гс Арматура … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диаметр — 3.4 номинальный диаметр: Характеристика присоединяемых частей, например соединений трубопроводов, фитингов и арматуры. Номинальный диаметр не имеет единицы измерения и приблизительно равен внутреннему диаметру присоединяемого трубопровода в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота поперечных выступов — 3.6. Высота поперечных выступов расстояние от наивысшей точки поперечного выступа до поверхности сердцевины стержня периодического профиля, измеренное под прямым углом к продольной оси стержня. Источник: ГОСТ 10884 94: Сталь арматурная термомех … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс — 3.7 класс : Совокупность подобных предметов, построенная в соответствии с определенными правилами. Источник: ГОСТ Р 51079 2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
